segunda-feira, 11 de abril de 2011


El Alfarero

Todo tu cuerpo tiene
copa o dulzura destinada a mí.

Cuando subo la mano
encuentro en cada sitio una paloma
que me buscaba, como
si te hubieran, amor, hecho de arcilla
para mis propias manos de alfarero.

Tus rodillas, tus senos,
tu cintura
faltan en mí como en el hueco
de una tierra sedienta
de la que desprendieron
una forma,
y juntos
somos completos, como un solo río,
como una sola arena.

Pablo Neruda

3 comentários:

  1. Jacque
    É pena não haver tradução para português. No entanto entendi um pouco e como se trata de um poema de Pablo Neruda melhor. Aprecio imenso e também a as tuas opções poéticas.
    Beijos

    ResponderExcluir
  2. Amiga Jacque, tienes todo un album de poemas escogidos; yo debería aquí a aprender, pero me limito a crear para mi y mis amigos..
    Tiene un enorme variedad de blog, yo nunca podría atender a todos ellos, como tu lo haces sin terminar loco.
    Amiga, gracias por compartir tanta belleza de tantos insignes creadores de las buenas letras.
    Felicidades .
    Jecego.

    ResponderExcluir
  3. Jacque querida,


    Neruda e esta ilustração linda! Saio feliz daqui. Obrigada!

    Carinhoso beijo e uma ótima semana

    ResponderExcluir