sábado, 26 de março de 2011


Meu amor

De ti somente um nome sei, amor. 
É pouco, é muito pouco e é bastante 
Para que esta paixão doida e constante 
Dia após dia cresça com vigor! 

Como de um sonho vago e sem fervor 
Nasce uma paixão assim tão inquietante! 
Meu doido coração triste e amante 
Como tu buscas o ideal na dor! 

Isto era só quimera, fantasia, 
Mágoa de sonho que se esvai num dia, 
Perfume leve dum rosal do céu... 

Paixão ardente, louca isto é agora, 
Vulcão que vai crescendo hora por hora... 
O meu amor, que imenso amor o meu!

Florbela  Espanca

sábado, 19 de março de 2011


Amo-te Tanto

Amo-te tanto 
nem sei porquê! 
Que importa o quê 
do meu espanto? 

Que importa o riso 
que me concedes? 
Que me embebedes! 
Que paraíso! 

Indiferente 
quero-te assim. 
- Sê bem de mim, 
de toda a gente... 

Rasgou-se o véu 
do temporal. 
Nem bem nem mal. 
Entras no céu. 

Saúl Dias

segunda-feira, 14 de março de 2011


Magia de la noche

Era la noche cálida como lo son tus ojos,
gruta de magia blanca era la noche.
Era la noche cómplice, bajo qué estrellas rotas
cobijamos el sueño de una noche,
de un verano sin noche, de un instante tan hondo
que era nada la vida aquella noche.
Galerías secretas de tus ojos sin bruma,
su nocturno fulgor, su brillo intacto.
Fresca rama tu risa golpeando mi pecho
en esa abierta herida de la noche.
Temblaban nuestras manos unidas en la noche,
y era noche el perfume de tu pelo,
y dolía mirarte como cuando hace frío
y quemaba en mi noche tu mirada.
Cuando besé tus labios, pareció arder la noche.
Igual que un corazón latió la noche.
y fue la noche nuestra y robamos la noche.
Sigilosa la luna nos seguía los pasos.

Abelardo Linares

quarta-feira, 9 de março de 2011


Los Labios Impacientes...


Los labios impacientes de la noche te sanan mientras abren
el olor de la piedra
te conducen si acosan el alma de la piedra
si el tierno corazón mineral beben
es tu hora es la noche

así, dirás que te han robado como un vino novicio
y te harás piedra aguda como un líquido agudo
limpia como opio de oro
y será s tregua tuya
y alianza

así, dirás que la que es contigo y lleva un aire desigual a
balanza entre estrellas
la idéntica más favorable
tu obra nocturna rara
es la que muestra sonrisa y griterío
palabras como estrellas
y escucha un piano terso como una estrella, estrellas.

Blanca Andreu

terça-feira, 8 de março de 2011


Nem Sempre Sou Igual 
no que Digo e Escrevo

Nem sempre sou igual no que digo e escrevo. 
Mudo, mas não mudo muito. 
A cor das flores não é a mesma ao sol 
De que quando uma nuvem passa 
Ou quando entra a noite 
E as flores são cor da sombra. 
Mas quem olha bem vê que são as mesmas flores. 
Por isso quando pareço não concordar comigo, 
Reparem bem para mim: 
Se estava virado para a direita, 
Voltei-me agora para a esquerda, 
Mas sou sempre eu, assente sobre os mesmos pés — 
O mesmo sempre, graças ao céu e à terra 
E aos meus olhos e ouvidos atentos 
E à minha clara simplicidade de alma ... 

Alberto Caeiro ( Fernando Pessoa )